CHANEL 12PF Paris–Bombay｜刺繡外套與工坊細節 | HK

カールはインド未訪問だった？シャネル12PF「パリ・ボンベイ」刺繍ジャケットの秘密【CHANEL メティエダール】

CHANEL 12PF Paris–Bombay像一只由巴黎工坊打造的珠寶盒。Karl Lagerfeld從未到訪印度，卻以「想像中的印度」完成這場Métiers d’Art夢境。

It is not a literal portrait of a place. Indian jewellery and dress references are translated into CHANEL tweed, black and ivory, pearls and metallic embroidery.

Related items for customers in Hong Kong

10PF
Paris–Shanghai 07PF
Paris–Monte Carlo 13PF
Paris–Edinburgh 16PF
Paris in Rome 18PF
Paris–Hamburg 17PF
Paris Cosmopolite

・Karl想像中不存在的印度

・Grand Palais裡的宮廷宴席

・Lesage刺繡與Desrues鈕扣

・華麗CHANEL外套的簡潔穿法

Lesage刺繡與Desrues鈕扣

先看CHANEL工坊影片，會更容易理解華麗表面如何形成。Lesage把絲線、珠飾與反光部件逐層組合；Desrues則把鈕扣與金屬裝飾做成小型珠寶。

再看detail film，可近距離留意brocade、lamé、duchesse satin、手袋、頭飾與層疊珠寶。遠看是一道光，近看才看見每一層工序。

Karl想像中不存在的印度

Lagerfeld形容這是一個更接近CHANEL的巴黎式印度。Gabrielle Chanel對印度珠寶的喜愛，也成為系列的靈感線索。

Mughal花卉、Nehru collar、sari draping與salwar輪廓沒有被當作戲服處理，而是與俐落剪裁、黑白對比及多層珍珠重新組合。

Grand Palais裡的宮廷宴席

2011年12月，Grand Palais出現堆滿水果、鮮花、甜點與蠟燭的長桌，小火車載着酒器沿桌邊行走。華麗之中帶一點幽默，正是Lagerfeld式的舞台感。

The full show is the best way to see how ivory silk, pearl-edged tweed and metallic embroidery respond to light.

華麗CHANEL外套的簡潔穿法

日常穿搭不用把所有華麗元素同時放上身。刺繡外套配黑色長褲、ivory blazer配簡潔連身裙，或用denim降低metallic tweed的正式感，已經足夠。

Ivory CHANEL tweed jacket styled with a black dress
以黑色襯托ivory CHANEL tweed jacket，能讓刺繡與輪廓更清楚。

12PF最迷人的地方，是遠看優雅，走近後才發現鈕扣、刺繡與材質裡的小驚喜。

讓一件作品成為主角，其餘保持安靜，Paris–Bombay就能自然走進日常衣櫥。
查看12PF Tweed Suit
CHANEL 12PF pink draped silk skirt styled on a model查看Pink Silk Skirt
CHANEL 12PF ivory wool cashmere blazer styled on a model查看Ivory Jacket

Reference: Vogue Runway and official CHANEL films.

CHANEL 12PF Paris–Bombay

瀏覽2012 Métiers d’Art外套、套裝與洋裝。

查看CHANEL 12PF系列

Items for customers in Hong Kong

Jackets Suits Cardigans Dresses Sweaters &
Tops Coats Skirts
& Pants Vintage
’80s & ’90s Bags, Hats
& Accessories
← Previous Post      Next Post →