Payment guidance for Hong Kong orders, with key information in English and Traditional Chinese. 香港訂單付款指引，重要內容附繁體中文。
Card and online payments｜信用卡及網上付款
Use the payment methods shown at checkout for the Hong Kong market. 請使用香港市場結帳頁面所顯示的付款方式。
Credit cards｜信用卡
Online payments｜網上付款
If payment does not complete｜付款未能完成
Your card issuer may pause an overseas transaction for security verification. 發卡銀行可能因海外交易安全驗證而暫停付款。
Contact the card issuer first｜請先聯絡發卡銀行
Ask the issuer to authorize the TC JAPAN transaction, then retry. 如仍未能完成，可考慮以日圓銀行轉帳。
約低 8%
＝日圓價減 2%
＝日圓價減 2%
Bank transfer in Japanese yen｜日圓銀行轉帳
For Hong Kong orders paid in Japanese yen by bank transfer, the amount is about 8% below the HKD price displayed on this site (=2% off the Japanese-yen price). 香港訂單以日圓銀行轉帳時，金額較網站顯示的港幣價格約低8%（即日本圓價格減2%）。港幣顯示價格包括信用卡處理及貨幣換算成本，而日圓價格不包括。
Receipts｜收據
Paper receipt｜紙本收據
Request before shipment to have a paper receipt enclosed. 如需紙本收據，請於出貨前提出。
After shipment｜出貨後
A digital receipt can be sent by email. 可透過電郵發送電子收據。
