CHANEL 04S 2004 Spring-Summer｜Summer Tweed與Karl Lagerfeld的優雅玩味【2004 SS】 | HK

More than twenty years later, Hong Kong clients still ask us to find jackets like CHANEL 04S. Karl Lagerfeld’s 2004 Spring-Summer collection combines a clean silhouette, pale summer tweed and a lightness that suits real daily life.

在香港的節奏裡，04S特別動人：外套有漂亮輪廓，卻不顯拘謹；淡粉色、象牙色與細緻流蘇，輕輕披上便有優雅與可愛。

Related items for customers in Hong Kong

Why CHANEL 04S Remains Popular｜為何至今仍受歡迎

The tailoring is precise, but chiffon frills and fringe soften every edge. A jacket over trousers, denim or a dress looks finished without feeling too formal.

這種「有氣質、但不費力」的平衡，正是04S在2026年仍不斷收到查詢的原因。

CHANEL 2004 Spring-Summer｜Karl Lagerfeld的輕盈女性味

Lagerfeld described a quiet CHANEL—sweet, but not overly ladylike. Pastel checked tweed, georgette dresses and lace skirts were sharpened by black, khaki and clean lines.

甜美不等於稚氣；簡潔剪裁讓女性味更俐落，也更容易融入日常衣櫥。

Cardigan-Light CHANEL Tweed, Lesage-Level Craft｜輕盈背後的工藝

Raw chiffon frills replace traditional braid, allowing the jackets to feel almost like cardigans. Yet the work includes fine crochet inspired by an antique French bedcover and a khaki trench edged with tweed woven specially by Lesage.

看起來越輕，細節越講究。04S的魅力不只可愛，更在於材質、結構與完成度。

CHANEL 04S Records and Cassettes｜音樂化成配飾

Blondie accompanied a white boardwalk. Mini record necklaces with CC marks, cassette-recorder bags and camellias on black-and-white knits brought wit to the refined clothes.

這些幽默細節沒有破壞經典，反而讓斜紋軟呢與蕾絲更年輕、更親近。

Everyday CHANEL 04S Styling｜香港日常穿搭

Try pale tweed with denim, black wool with trousers, or a cardigan coat over a simple dress. Jackets, skirts, knits and trenches can all move from air-conditioned interiors to evening plans.

俐落線條整理造型，色彩與流蘇提亮表情；既精緻又實穿，正是04S長久受喜愛的理由。

CHANEL 04S Jackets, Coats and Suits｜04S外套、套裝與半截裙

To watch the video, click the ▶︎ icon below the image!

Items for customers in Hong Kong